Document contractuel
Conditions générales de vente
Version en vigueur au 9 octobre 2026
Ces conditions encadrent l'achat et l'utilisation des offres payantes ou conditionnelles de Sophisticated Traders. Elles complètent les Conditions générales d'utilisation.
1. Vendeur
Sophisticated Traders LLC, Limited Liability Company constituée dans l'État du Delaware, États-Unis, Delaware File Number 10334283.
Adresse principale : 34 Coralis, Azuri, 31202 Roches Noires, Maurice.
Contact : contact@sophisticated-traders.com.
2. Objet et acceptation
Les présentes CGV s'appliquent à toute commande donnant accès aux contenus, outils, espaces communautaires, ateliers, signaux éducatifs et fonctionnalités PRO de Sophisticated Traders.
La commande implique l'acceptation des CGV dans leur version présentée avant le paiement. Les dispositions impératives du pays de résidence d'un consommateur restent applicables lorsqu'elles ne peuvent pas être écartées contractuellement.
3. Nature du service
Sophisticated Traders fournit un service d'information, de formation et de communauté consacré au trading et à l'investissement. Aucun contenu ne constitue un conseil financier personnalisé, une gestion de portefeuille, une recommandation adaptée à la situation individuelle d'un membre ou une garantie de performance.
Les marchés financiers et les cryptoactifs présentent un risque de perte partielle ou totale du capital. Le membre reste seul responsable de ses décisions, de ses comptes auprès de tiers et du respect de la réglementation qui lui est applicable.
4. Offres et prix
Les caractéristiques et le prix applicables sont ceux affichés sur le site et récapitulés au moment de la commande. Les offres actuellement proposées sont notamment :
- PRO par carte : 50 EUR par mois, renouvelé automatiquement chaque mois jusqu'à résiliation.
- PRO par USDC : 189 USDC pour trois mois, renouvelé automatiquement par périodes de trois mois selon les modalités affichées par Stripe.
- PRO via OKX : accès sans échéance prédéfinie et sans abonnement ST, sous réserve de satisfaire en permanence aux conditions d'éligibilité et d'activité décrites ci-dessous.
Le prix et la devise récapitulés sur la page Stripe avant validation prévalent en cas de différence d'affichage. Les taxes éventuellement applicables sont calculées ou affichées avant la confirmation du paiement.
5. Offre PRO via OKX
L'accès PRO via OKX est réservé aux personnes qui suivent le parcours d'affiliation Sophisticated Traders, satisfont aux exigences d'OKX et permettent la vérification de leur activité par l'interface partenaire mise à disposition de Sophisticated Traders.
Le membre doit notamment :
- créer ou rattacher un compte OKX éligible via le parcours Sophisticated Traders ;
- achever les vérifications requises par OKX ;
- effectuer un premier trade ;
- effectuer ensuite au moins un trade par mois civil, sans minimum de volume, tant que cette condition est annoncée sur l'offre.
En l'absence de trade sur un mois civil, un délai de régularisation de sept jours est accordé. Sans régularisation, l'accès PRO est suspendu. Il est réactivé automatiquement lorsqu'une nouvelle activité éligible est détectée.
La mention « à vie » désigne l'absence d'échéance contractuelle prédéfinie. Elle ne dispense pas du respect des conditions d'activité et reste liée à la disponibilité du programme partenaire OKX, des interfaces de vérification et du service Sophisticated Traders. Toute modification substantielle sera annoncée dans un délai raisonnable.
6. Commande et paiement
Le membre crée un compte puis est redirigé vers Stripe pour le paiement. Stripe traite les données de paiement selon ses propres conditions et sa politique de confidentialité. Sophisticated Traders ne reçoit pas les données complètes de carte bancaire.
La commande est confirmée lorsque le paiement est autorisé et que l'abonnement est enregistré. Un paiement refusé, annulé ou faisant l'objet d'un impayé peut entraîner l'absence d'activation ou la suspension de l'accès.
7. Activation et fourniture
L'accès est normalement activé sans délai après confirmation du paiement ou validation du parcours OKX. Certaines fonctionnalités nécessitent la liaison du compte Discord ou TradingView du membre. Un délai technique raisonnable peut être nécessaire pour la propagation des rôles et autorisations.
8. Durée et résiliation
Les abonnements payants sont conclus pour la période indiquée lors de la commande, puis renouvelés automatiquement pour une période identique.
Le membre peut résilier à tout moment depuis le portail de facturation accessible dans son profil. La résiliation arrête le renouvellement et prend effet à la fin de la période déjà payée. L'accès demeure actif jusqu'à cette date, sauf manquement grave ou fraude.
Les offres OKX n'ont pas de prélèvement récurrent par Sophisticated Traders. Le membre peut demander la fermeture de son compte par email.
9. Rétractation et remboursement
Lorsqu'un droit de rétractation légal s'applique, le consommateur dispose du délai prévu par la loi de son pays. Pour les consommateurs de l'Union européenne, ce délai est en principe de quatorze jours à compter de la conclusion du contrat.
Lorsque le membre demande l'accès immédiat à un contenu ou service numérique avant la fin de ce délai, les conséquences sur son droit de rétractation dépendent de la nature du service, de son exécution et des consentements exprès recueillis au moment de la commande.
En dehors d'un droit légal, les périodes commencées ne sont pas remboursées au prorata. Les doublons de paiement, erreurs techniques démontrées et demandes imposées par la loi sont examinés sur demande à contact@sophisticated-traders.com.
10. Obligations du membre
Le membre s'engage à fournir des informations exactes, protéger ses identifiants, ne pas partager son accès, ne pas copier ou redistribuer les contenus et respecter les règles de la communauté et des services tiers.
Toute fraude, rétrofacturation abusive, contournement technique, revente d'accès, atteinte à la sécurité ou comportement illicite peut entraîner la suspension immédiate du compte, sans préjudice des autres recours disponibles.
11. Disponibilité et évolution
Sophisticated Traders met en œuvre des moyens raisonnables pour assurer la continuité du service. Des interruptions peuvent survenir pour maintenance, sécurité, incident technique ou indisponibilité d'un prestataire tiers.
Les contenus et fonctionnalités peuvent évoluer. Une modification qui réduit substantiellement une offre payante en cours sera annoncée et traitée conformément au droit applicable.
12. Responsabilité
Sophisticated Traders ne répond pas des pertes de trading, pertes d'opportunité, variations de marché, décisions prises à partir des contenus, ni des actes ou interruptions de plateformes tierces telles que Discord, TradingView, OKX ou Stripe.
Aucune clause ne limite une responsabilité qui ne peut être exclue par la loi, notamment en cas de fraude, faute intentionnelle ou atteinte aux droits impératifs d'un consommateur.
13. Propriété intellectuelle
Les contenus, méthodes, algorithmes, indicateurs, documents, vidéos, visuels, marques et logiciels sont protégés. Le membre reçoit uniquement un droit personnel, limité, non exclusif, non cessible et révocable d'utilisation pendant la durée de son accès.
14. Droit applicable et litiges
Le contrat est régi par le droit de l'État du Delaware, sous réserve des règles impératives protectrices applicables au consommateur dans son pays de résidence.
Avant toute procédure, le membre est invité à adresser une réclamation détaillée à contact@sophisticated-traders.com afin de rechercher une solution amiable. Il conserve le droit de saisir toute juridiction ou instance de règlement des litiges compétente en vertu des règles impératives applicables.
15. Modification des CGV
Les CGV peuvent être mises à jour pour refléter une évolution du service, d'un partenaire ou du droit applicable. La version applicable à une commande est celle acceptée lors de sa conclusion. Les modifications affectant un abonnement en cours sont communiquées dans un délai raisonnable avant leur prise d'effet.